Nie wiem czy ktoś jeszcze pamięta, ale dawno dawno temu EVE posiadało swojego oficjalnego klienta na linuxa, który tak naprawdę nie był niczym innym jak windowsową wersją EVE opakowaną w Cenegę (Wine). Dziś po kliencie zostały jedynie wspomnienia niemniej należy docenić, że deveoperzy CCP nieoficjalnie wspierają społeczność linuxową w postaci rozwiązywania różnorakich problemów z Wine.
Samo EVE ma platynową kompatybilność z Wine: https://appdb.winehq.org/objectManager.php?sClass=version&iId=25823 i nie powinno sprawiać trudności instalacji.
Wracając do CCP, jeden z developerów utworzył specjalny skrypt, który ściąga odpowiednio spreparowaną wersję Wine i uruchamia instalator EVE, a potem samą grę. Rozwiązanie to bardzo przypomina Play On Linux. Skrypt do pobrania jest ze strony forum: https://forums.eveonline.com/default.aspx?g=posts&t=482663
Po rozpakowaniu paczki pobranej z pierwszej strony, wystarczy odpalić skrypt ./evelauncher.sh i zaczekać na zakończenie instalacji.